Veel internationale aandacht voor succes wereldomzeiling Laura Dekker

Het nieuws van de geslaagde solo wereldomzeiling in etappes door Laura Dekker trekt wereldwijd de aandacht. Niet alleen de prestatie van de 16-jarige Nederlandse, maar ook de aarzeling en uiteindelijke tegenwerking van de Nederlandse autoriteiten spelen hierbij een rol. Volgens de BBC had Dekker geen nachtmerries over piraten, maar over de kinderbescherming.  CNN noemt de reis van Dekker historisch en controversieel. Het Duitse dagblad Bild schrijft dat Dekker heeft gewonnen van golven, wind, deining en ‘iedereen die niet in haar wilde geloven’. (Nauticlink, Elsevier, ‘Aankomst Laura Dekker is wereldnieuws’ – De Telegraaf)

Voorbeelden van artikelen over de zeilster in buitenlandse media:

Engels taalgebied

USA Today:  Teen ends globe-circling voyage in St. Maarten
New York Daily: 16-year-old girl, Laura Dekker, completes solo trip around the world
Huffington Post: Laura Dekker, Teen Ends Globe-Circling Voyage In St. Maarten
BBC News:  Schoolgirl sailor triumphs after battle with authorities
CNN: Dutch teen completes historic, controversial solo sail around the globe
Sydney Morning Herald:  Dutch teenager sails into the record books, unofficially
Sunshine Coast Daily:  Jess’s solo record not in danger
The Guardian: Laura Dekker: a heroine for our times
Telegraph.co.uk: Dutch teen sailor Laura Dekker completes solo world tour
ABC Online (Australië):  Watson rival completes solo sailing voyage
3NZ (Nieuw-Zeeland): NZ linked teenager completes epic voyage
NZ Herald:  Solo teen sailor breaks world record
Time: Sixteen-Year-Old Laura Dekker Completes Globe-Circling Sail
Washington Post: ‎Sixteen-year-old Laura Dekker sails into St. Maarten harbor, completes solo trip around world
San Francisco Chronicle: Dutch teen ends global solo sail in St. Maarten
Aljazeera.com: Dutch teenager finishes world solo-yacht trip

Frankrijk
Le Figaro:  Dekker (16 ans) finit son tour du monde
Libération: ‎Voile: Laura Dekker a achevé son tour du monde en solitaire

Duitsland
Spiegel Online: Runter vom Schiff, rein in den Rummel
Bild: Weltumseglerin Laura Dekker (16) nach 518 Tagen am Ziel

Italië
Corriere della Sera:  Laura Dekker ha terminato il «giro del mondo» La più piccola navigatrice del la Terra
La Stampa: Laura ce la fa: finito il giro del mondo a vela

Spanje
El Pais: La menor Laura Dekker culmina su polémica vuelta al mundo a vela

Argentinië
Rio Negro: Laura Dekker, la “estudiante rebelde”, hace historia